British-isms

Sometimes I think North American English is limited. So, since I can’t borrow Colin Firth or Prince William, I'm suggesting we adopt more British words. Let’s face it, English, the language we speak, already shares a root word with England. Why not just take a few more?


Here then are some of my favourite British-isms.

Imported Word #1: Knackered
Meaning: Exhausted, beyond tired
Application: Back to work after two weeks and still not feeling 100%...makes meknackered.

Imported Word #2: Cheeky
Meaning: Rude, insolent, smart-alec
Application: My cheeky so-worker told me my hair looked like a fluffy puppy. No Friday donuts for him. Ever.

Imported Word #3: Whinge
Meaning: To protest or complain, usually in a persistent manner
Application: Me: “Hey, pick up the tools by the patio door (that have been there for three weeks) or the Vacuum Zombie is going to eat them.”

Imported Word #4: Dishy
Meaning: Attractive, beautiful, good-looking
Application: I was once dishy, but then I started infertility treatments and medications, which meant I was super tired and started spending an average of five minutes per week on my appearance.

Imported Word #5: Faff About/Around
Meaning: To waste time doing unimportant things
Application: Adam: “Are you still faffing about on blogs?” Me: “Absolutely not. I am doing something useful, like, like, like…”

And I haven’t even mentioned snogging or knickers...love those ones!


                             Vintage dictionary page art by Ex Libris Journals via Etsy


Comments

  1. LunaApril 17, 2012 at 9:57 AM

    And you can cockney rhyming slang them up too. Knackered becomes 'I am done in, absolutely cream-crackered'.

    ReplyDelete
  2. AnonymousApril 17, 2012 at 12:27 PM

    My husband and I were playing scrabble, and looking up random words in the dictionary. He has now decided to call me "fubsy" meaning "chubby and somewhat squat". I am not sure how commonly this is actually used in British English, but he certainly cracks himself up every time he calls me "Oh Fubsy..."

    ReplyDelete
  3. LizApril 19, 2012 at 3:59 PM

    Ha! I didn't know half these words were obscure. My blog must be incomprehensible!

    ReplyDelete

Post a Comment

What are you thinking about? I'd love to hear what you have to say...

Popular posts from this blog

Keeping Secrets

Image
I've been keeping a secret. I'm not even going to make you wait. I'm just going to come out and say it. I really don't like when people say, "Hey, I have news" and then ramble on for fifteen minutes about how they didn't know how to tell you, and would you like the good news or the bad news first. I mean, if you don't know how to tell me, then maybe you should have thought about it a little bit more before you brought it up, because now I'm just sitting here waiting while you find the perfect words to share news that...let's be honest...probably doesn't impact me in the slightest. And as for the good news/bad news question? What do you think? If you're really asking, I'd rather not hear the bad news at all. Because who wants to hear bad news? Unless it's just "bad" relative to the good news, but not really all that bad in its own right, well then I guess I wouldn't mind hearing it. And I might like to hear it first...
Read more

Dilemma

Image
I’m having a bit of a dilemma. Which is putting it mildly. I am not sure whether to shut the factory down for good, or keep it chugging along in its pitiful, yet marginally functioning state. If things were normal, if *I* was normal (cue hysterical laughter here), then I might be happy to let things chug along as they were and see what happens. But things (my body and I) are far from normal and so I feel like I need to make a decision either way. Which really sucks and makes me feel a renewed sense of frustration, irritation and mourning for the sorry state of affairs of my reproductive bits. We recently had an appointment with our RE to discuss our options and see where we stand. It was great to touch base with Dr. L but as expected, nothing has really changed. My fertility has been on a fairly rapid decline and there's not much we can do to change that (FSH last tested at 20). It was good to hear that my tubes are open and that my uterus appears to be in good shape but despit...
Read more

Start Spreading The News...

Image
My trip to New York City was completely amazing but I'm not going to lie....the re-entry to life has been difficult this past two days. After 5 days away I thought I'd return refreshed and ready to jump back onto the work/life wagon...I was wrong. Is it Friday yet? The highlights of my trip were many. But first...I had a moment. When we made it to the hotel, the emotions that had been building the entire day and week came bursting out and I cried and cried. Oh, how I cried! Uncontrollable, sloppy, snotty bawling that pretty much claimed an entire box of tissues. You see, the morning that we left my period started...a full 5 days early. I was crushed. I was sure that this was THE cycle. My emotions got the better of me but I quickly re-grouped and a little voice chimed up saying, “Go splash water on your face and get out! Go and tackle your NYC bucket list head on” And tackle we did! In short, we took in two shows on Broadway, made a visit to the 9/11 Memorial, saw the Statue of...
Read more